Also bitte, Jeremy, das ist ja wohl die Hoehe, hier zu verbreiten, wir wuerden SOLCHE Leute treffen!! (genial waere es natuerlich!). Aber wenn es nach mir ginge, wuerde ich am liebesten dem guten Hughie ueber den Weg laufen. Oder Prince Harry. Aber DIE lassen sich natuerlich nicht blicken.
Jetzt dann mal zur Wahrheit.
Schlafen ja zur Zeit am Mt. Maunganui. Praktisch DIREKT am Strand. Nur wenige Meter bis zur Kuestenlinie! Zaehne putzen machen wir auf oeffentlichen Toiletten (koennen fast schon einen Toilettenfuehrer schreiben...), duschen laesst sich ganz prima auf dem nahen Campingplatz. Das erschreckende ist, dass hier soooooooooo viele Backpacker genau dasselbe machen. Ist fast schon ne kleine Community. Von denen hatten wir auch den Tip mit den free showers auf dem Campingplatz. Man schnorrt sich halt so durch. (Schlimm, wie man so schnell abbrueht...)
Wir haben ja auch schon versucht einen job heir zu ergattern, aber die Saison hat noch nicht angefangen, deshalb nur Kiwi flower Picking. Bezahlung per Kilo, also so umgerechnet 2 Euro pro Stunde. Haben dann gedacht, das wir dafuer dann doch nicht dreizehn Jahre zur Schule gegangen sind. Das deckt ja kaum die laufenden Kosten. Uns das also auch nur zwei Tage angetan.
Morgen reisen wir weiter, vermutlich nach Rotorua. Wir werden sehen. Aber heute geniessen wir nochmal das gute Wetter, den Strand und natuerlich die heissen Duschen! ;o)
Ueberall in den Fenstern sieht man schon Weihnachtsschmuck, das ist echt strange, die Sonne scheint, alles laeuft in Shorts rum, und dann gibt es Weihnachtsschokolade (schmelzanfaellig...), Tannenbaeume, Weihnachtsmuetzen, ... Geht ma gar nicht. ;o)
Ach ja, heute Abend gibt es auch ein feierliches Fish&Chips! (Auch ein klein wenig Nationalgericht ;o))
Eigentlich wollte ich noch Fotos hochladen, aber der scheiss Computer kooperiert nicht mit meiner Kamera. Will keep tryin! ;o)
Das war es erstmal wieder von uns, c ya! :o)
RUFF TRANSLATION IN THE COMMENTS BELOW
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
RUFF TRANSLATION
So please please, Jeremy, this is probably stretching it, would we really be SUCH people! (Of course it would be great!). But if it were me I would prefer the good Hugh Grant or Prince Harry. But for real… we cannot overlook such male beauty
Yes sleeping at the time at Mt Maunganui. Virtually DIRECTLY by the beach. Only a few metres to the coast! .. we have to clean out TEETH in the public toilets, shower .. so lets park very close to the campsite.
It is appalling that here soooooooooo many Backpacker exactly the same. It’s almost a small nomadic community. The rest gave us the tip about the free showers at the campsite. Although the evil authorities try to put a stop to this practice.
We have already tried a grab a job for real money, but the summer season has not started yet, so only Kiwi flower picking. Pay per kilo, which converted to 2 euros per hour. We are “slow” but beautiful pickers. Do you think that we struggled in school for thirteen years to earn NZD4 per hour !!. This barely covers the running costs. The company also only wanted people for two days
.
Tomorrow we travel further, probably past Rotorua. We will see. But today we are again enjoying the good weather, the beach and of course the hot showers! ; :o)
Everywhere in the windows one can see Christmas decorations already, which is really strange, the sun is shining, everyone runs in shorts, and then there's Christmas chocolate (schmelzanfaellig. ..), Tannenbaeume, Weihnachtsmuetzen, ...
Oh yes, tonight there is a special Fish & Chips! Meal (Even a little national dish; o))
Actually, I still wanted to upload photos, but the schrott computer is not cooperating with my camera. Will keep tryin! ;o)
That's it from us again, c ya! :o)
Love J & I
Post a Comment